Minden kontinens mérete az ukrán eredeti tiszta szövegének tényleges terjedelmét tükrözi (négyzetgyökös skála). Kattintson egy kontinensre a kötet megnyitásához.
Arányok: a tiszta szöveg terjedelme (karakter, ukrán eredeti) → sugár négyzetgyökös skálán. Irodalmi tömb = 117 007 karakter (r=170, viszonyítási alap).