A Metakönyv teljes magyar kiadása. Minden kötet teljes egészében elérhető; a Kézikönyv és a Krestomátia magyar tükrökkel egészíti ki az ukrán eredetit.
Kézikönyv — a Metakönyv 2. része: irodalmi, filozófiai és lélektani elemzés, magyar tükrökkel; mind az 54 epizód: 1–27. · 28–54.
Krestomátia — a Metakönyv 3. része: forrásszövegek és prizmák, magyar tükrökkel; mind az 54 epizód: 1–27. · 28–54.
Tükrök: Utóirat — a Metakönyv 4. része: záró átmenet, a „Hangás” című poéma, zárófeliratok és MI hang-reflexiók (a forgatókönyv fő szövege nem jelenik meg)